1 00:00:14,800 --> 00:00:17,240 ALL karakter, LOKASI AND Kajadian dina ieu téh fiktif 2 00:00:17,300 --> 00:00:19,470 Kuring bakal ayeuna ngumumkeun putusan. 3 00:00:20,850 --> 00:00:26,020 Tertuduh ditincak jeung najong teh sirah jeung dada korban sababaraha kali 4 00:00:26,310 --> 00:00:29,690 di hareup anak maranéhanana pikeun hiji-hijina alesan keur ngahina, 5 00:00:29,900 --> 00:00:31,740 hasilna maot korban. 6 00:00:32,400 --> 00:00:34,320 Terdakwa boga sajarah 7 00:00:34,400 --> 00:00:37,570 tina keur dihukum pikeun kejahatan tina cara nu sarua baheula, 8 00:00:37,990 --> 00:00:40,950 jeung kalimah beurat téh dilawan pikeun nyokot kahirupan polos 9 00:00:41,700 --> 00:00:43,000 leuwih sengketa minor. 10 00:00:44,580 --> 00:00:46,830 Sanajan kitu, tempo 11 00:00:46,920 --> 00:00:49,880 kanyataan yén aya teu aya niat maehan, 12 00:00:50,670 --> 00:00:55,430 kanyataan yén anjeunna diusahakeun pangalusna na netep sareng kulawarga korban, 13 00:00:56,300 --> 00:01:00,010 jeung kanyataan yén manéhna keur dirawat pikeun panyakit jiwa, 14 00:01:00,100 --> 00:01:02,520 jeung nyokot kana akun kaduhung jerona 15 00:01:02,600 --> 00:01:04,430 sareng refleksi kana kajahatan, 16 00:01:05,690 --> 00:01:08,400 Kuring ngahukum anjeunna tilu sarta satengah taun panjara. 17 00:01:26,410 --> 00:01:27,670 Saeutik sial. 18 00:01:50,810 --> 00:01:53,270 Gugah! 19 00:01:55,530 --> 00:01:57,280 Ema! 20 00:02:17,220 --> 00:02:20,010 12 taun saterusna 21 00:02:37,320 --> 00:02:38,320 halo. 22 00:02:39,360 --> 00:02:41,820 Anjeun bangsat! 23 00:02:41,910 --> 00:02:43,450 Kumaha wani nelepon pulisi dina kuring. 24 00:02:43,530 --> 00:02:45,450 - Kumaha wani anjeun! - Naha anjeun ngalakukeun ieu? 25 00:02:45,540 --> 00:02:48,660 Anjeun anak bangsat. Naha anjeun pikir kuring moal pernah mendakan anjeun? 26 00:02:48,750 --> 00:02:50,960 Naha anjeun pikir kitu, anjeun sapotong telek? 27 00:02:51,040 --> 00:02:52,290 Kadieu, bangsat. 28 00:02:52,380 --> 00:02:54,016 - Naha anjeun ngalakukeun ieu? - Dupi anjeun punten? 29 00:02:54,040 --> 00:02:55,726 - Enya, hapunten. - Anjeun kedah, anjeun sial. 30 00:02:55,750 --> 00:02:57,510 - Abdi nyungkeun hapunten. - Sumuhun, anjeun kedah punten! 31 00:02:57,590 --> 00:02:58,590 Anjeun anak bangsat. 32 00:02:58,670 --> 00:02:59,880 Anjeun kedah. 33 00:02:59,970 --> 00:03:01,800 Janten anjeun kedah diajarkeun pelajaran. 34 00:03:02,140 --> 00:03:03,180 Telepon pulisi kuring. 35 00:03:03,470 --> 00:03:04,640 Anjeun sapotong shit. 36 00:03:05,140 --> 00:03:06,890 Anjeun bangsat pecundang. 37 00:03:07,220 --> 00:03:10,310 Kusabab anjeun, kuring kungsi indit ka kantor pulisi leuwih nanaon. 38 00:03:10,390 --> 00:03:12,810 Anjeun anak bangsat. 39 00:03:14,020 --> 00:03:15,440 Gusti sial. 40 00:03:19,990 --> 00:03:20,990 Naon? 41 00:03:22,410 --> 00:03:24,570 Naon anu anjeun pilari di, anjeun potongan telek? 42 00:03:25,950 --> 00:03:27,040 Telepon pulisi. 43 00:03:27,910 --> 00:03:30,620 Anjeun. Terus nelepon pulisi bangsat dina kuring. 44 00:03:30,710 --> 00:03:33,460 Ngalakukeun eta, sarta kuring bakal bangsat maéhan anjeun sadayana! 45 00:03:37,380 --> 00:03:38,880 Éta sapotong sial. 46 00:04:21,420 --> 00:04:22,420 Héy. 47 00:04:23,970 --> 00:04:25,050 Saha anjeun? 48 00:04:26,760 --> 00:04:28,220 Anjeun nuturkeun kuring? 49 00:04:29,680 --> 00:04:31,850 Jawab kuring, bangsat! 50 00:04:34,940 --> 00:04:37,060 Choi Sungsoo, 18 convictions kriminal. 51 00:04:39,900 --> 00:04:42,150 Kumaha anjeun roaming bebas kawas kieu? 52 00:04:43,820 --> 00:04:44,820 Kumaha? 53 00:04:46,410 --> 00:04:47,870 abdi tiasa 54 00:04:49,200 --> 00:04:52,160 sabab éta naon hukum mutuskeun, anjeun bangsat! 55 00:04:55,370 --> 00:04:58,880 Gusti sial... 56 00:04:58,960 --> 00:05:00,460 Anak bangsat! 57 00:05:04,760 --> 00:05:06,800 Anjeun moal tiasa hirup sapertos kieu. 58 00:05:06,880 --> 00:05:09,430 Kulawarga kuring ancur kusabab anjeun. 59 00:05:09,510 --> 00:05:10,890 Naon jenis hukum ieu? 60 00:05:39,380 --> 00:05:43,170 Hatur nuhun. 61 00:05:44,130 --> 00:05:45,800 Pikeun sésana sapotong shit. 62 00:07:38,450 --> 00:07:44,960 VIGILANTE 63 00:07:52,630 --> 00:07:57,010 Ayeuna, grafik ieu nunjukkeun tingkat ditewak pikeun kasus pembunuhan ti 2018 dugi ka 2021 64 00:07:57,100 --> 00:08:01,020 dumasar kana statistik kajahatan tina Kantor Jaksa Agung. 65 00:08:01,770 --> 00:08:04,150 Sakumaha anjeun tiasa tingali, éta ganjil. 66 00:08:04,230 --> 00:08:06,560 Laju ditewak leuwih ti 100%. 67 00:08:07,020 --> 00:08:08,690 Janten kumaha ieu kajantenan? 68 00:08:10,190 --> 00:08:11,190 Éta sabab 69 00:08:11,650 --> 00:08:15,780 statistik ieu ngawengku kasus tiis kami geus direngsekeun. 70 00:08:15,870 --> 00:08:18,280 Upami urang ngaluarkeun kasus tiis, 71 00:08:18,370 --> 00:08:21,080 ti 2012 nepi ka 2021, 72 00:08:21,450 --> 00:08:25,710 laju ditewak rata pikeun murders nyaeta 98,5%. 73 00:08:27,380 --> 00:08:28,540 - Profesor. - Leres? 74 00:08:29,750 --> 00:08:31,380 Kumaha ngeunaan sésana tina kasus tiis? 75 00:08:34,180 --> 00:08:35,180 Leres pisan. 76 00:08:37,970 --> 00:08:39,600 Naha aranjeunna henteu acan direngsekeun? 77 00:08:41,020 --> 00:08:44,770 Meureun maranéhna geus porsi waktu keur kejahatan séjén kawas Kasus Hwaseong. 78 00:08:45,600 --> 00:08:47,900 Rajapati diwangun ku a proporsi signifikan 79 00:08:47,980 --> 00:08:49,940 tina palaku munggaran. 80 00:08:50,020 --> 00:08:51,110 Tapi aya 81 00:08:52,110 --> 00:08:55,570 kamungkinan luhur yén maranéhna geus teu kahiji-waktos offenders. 82 00:08:57,200 --> 00:09:00,330 Lajeng kumaha lamun batur saha ngalakukeun pembunuhan baheula 83 00:09:00,410 --> 00:09:02,950 geus cukup untung janten dihukum pikeun kajahatan leutik? 84 00:09:03,450 --> 00:09:05,330 Nalika aranjeunna dileupaskeun ... 85 00:09:05,410 --> 00:09:08,210 Sedengkeun teu aya statuta watesan pikeun pembunuhan, 86 00:09:08,290 --> 00:09:10,290 éta kamungkinan mangrupa bisi tiis jangka panjang. 87 00:09:11,000 --> 00:09:12,550 Kanyataanna, eta kajadian pisan. 88 00:09:13,050 --> 00:09:17,760 Éta hal anu anjeun kedah jaga digawé salaku perwira pulisi. 89 00:09:18,470 --> 00:09:20,140 Sanggeus ngomong kitu, 90 00:09:20,470 --> 00:09:22,890 tuliskeun anjeun pendapat ngeunaan hal ieu 91 00:09:22,970 --> 00:09:24,930 sarta ngalebetkeun aranjeunna ku kelas urang salajengna. 92 00:09:25,020 --> 00:09:26,020 Oké? Éta gé sadayana. 93 00:09:27,650 --> 00:09:29,480 - Éta gé sadayana. - Hapunten, guys. 94 00:09:31,110 --> 00:09:33,230 - Hayu angkat! - Hayu angkat! 95 00:09:49,420 --> 00:09:51,840 Seonwook teu kedah ngarasa dirina kiwari. 96 00:09:52,670 --> 00:09:54,460 Naha anjeunna henteu kantos janten judoka? 97 00:09:54,550 --> 00:09:55,800 Henteu éta. 98 00:09:56,510 --> 00:09:58,180 Éta yén Jiyong saé pisan. 99 00:09:58,880 --> 00:10:00,760 Anjeunna tumuwuh di hiji laju luar biasa. 100 00:10:01,180 --> 00:10:03,720 Éta duaan tiasa kaluar di lapangan ayeuna. 101 00:10:05,310 --> 00:10:07,730 Abdi terang. Tapi hayu urang henteu nunjukkeun. 102 00:10:08,270 --> 00:10:09,900 Aranjeunna bakal pinuh ku diri. 103 00:10:15,280 --> 00:10:16,280 Hiji titik pinuh. 104 00:10:18,900 --> 00:10:20,700 MIN SEONWOOK, KIM JIYONG 105 00:10:22,410 --> 00:10:23,410 ruku. 106 00:10:54,610 --> 00:10:56,780 Gusti, bangsat éta. 107 00:11:06,120 --> 00:11:08,620 Stasiun SEONPO, UNPROVOKED JAMINAN TANGKAP SERANGAN DITOLAK 108 00:11:11,040 --> 00:11:14,090 Anjeun saé pisan kiwari. Kuring diajar hal anyar. 109 00:11:15,420 --> 00:11:17,340 Kuring sagemblengna ngantep anjeun meunang. 110 00:11:18,710 --> 00:11:21,720 Anjeun bisa jadi hadé ti kuring dina sagalana sejenna, 111 00:11:22,760 --> 00:11:24,350 tapi teu di judo. 112 00:11:25,640 --> 00:11:27,220 Leres. Héy. 113 00:11:28,430 --> 00:11:29,770 Éta trik shampooing. 114 00:11:29,850 --> 00:11:33,520 Anjeun dipaké dina National Festival Olahraga ogé, leres? 115 00:11:34,110 --> 00:11:37,480 Hei, éta saé pikeun nyegah bulu leungitna sarta éta bau alus. 116 00:11:37,570 --> 00:11:38,860 Ieu freaking mahal. 117 00:11:39,690 --> 00:11:43,110 Jigana bisa ngéléhkeun anjeun ogé, anjeun punk. 118 00:11:44,320 --> 00:11:46,950 Ku jalan kitu, make nu mahal sampo on kuring waktos salajengna. 119 00:11:47,030 --> 00:11:48,990 Supados abdi tiasa seungit di kleub. 120 00:11:49,080 --> 00:11:50,790 Bangsat gélo. 121 00:11:51,210 --> 00:11:52,250 - Jiyong. - Leres? 122 00:11:52,330 --> 00:11:55,000 Anjeun kudu indit clubbing jeung urang sateuacan diangkat. 123 00:11:55,880 --> 00:11:57,960 Abdi henteu tiasa. Anjeun terang Abdi sibuk dina sabtu minggu. 124 00:11:58,050 --> 00:12:00,720 Anjeun teu bisa jadi éta sibuk, bangsat. 125 00:12:01,130 --> 00:12:02,880 Kunaon ari anjeun? 126 00:12:03,300 --> 00:12:04,430 Abdi saré. 127 00:12:09,220 --> 00:12:11,350 Manehna turun aranjeunna deui. 128 00:12:13,690 --> 00:12:14,690 Bu. 129 00:12:15,940 --> 00:12:17,860 Bu. Bu? 130 00:12:21,740 --> 00:12:26,240 Kuring bébéja anjeun, anjeun gaduh mun dasi aranjeunna tighter. 131 00:12:29,450 --> 00:12:30,790 Resep ieu. 132 00:12:31,330 --> 00:12:32,330 Réngsé. 133 00:12:35,960 --> 00:12:37,500 Pikeun masalah anjeun. 134 00:12:39,340 --> 00:12:40,420 Hatur nuhun. 135 00:12:42,590 --> 00:12:43,720 Duh, antosan. 136 00:12:47,680 --> 00:12:48,680 Ati-ati. 137 00:12:48,760 --> 00:12:50,060 Réstoran YONG GUKBAP 138 00:13:09,910 --> 00:13:15,120 Kim acak-acakan narajang urang asing nu deukeut Stasion Seonpo tanggal 27 bulan kamari, 139 00:13:15,210 --> 00:13:17,790 jeung nawaran pikeun na ditahan ieu reviewed kiwari. 140 00:13:17,880 --> 00:13:20,090 Eta geus dikonfirmasi yén éta ditolak. 141 00:13:21,130 --> 00:13:23,460 Panungtungan bulan, Kim peupeus kana hiji imah 142 00:13:23,550 --> 00:13:25,130 deukeut Stasion Seonpo, kencing, 143 00:13:25,220 --> 00:13:27,430 sarta indit dina rampage a. 144 00:13:27,510 --> 00:13:30,390 Warga diserang bari nyoba nyegah manéhna, 145 00:13:30,470 --> 00:13:33,220 sarta tatu na merlukeun 18 minggu cageur. 146 00:13:33,640 --> 00:13:35,640 Kim ngungsi sanggeus ngalakukeun kajahatan 147 00:13:35,730 --> 00:13:39,400 sarta ditahan di imahna saminggu saterusna, dina katilu. 148 00:13:40,060 --> 00:13:42,190 Pangadilan nyatakeun yén aranjeunna nampik nawaran 149 00:13:42,270 --> 00:13:44,650 sabab Kim saré jeung teu boga niat 150 00:13:44,740 --> 00:13:46,400 kabur atawa ngancurkeun bukti. 151 00:13:46,490 --> 00:13:50,530 Kulawarga An, korban, ngungkabkeun rasa sieun ku dendam, 152 00:13:50,620 --> 00:13:53,580 jeung warga ngamuk ku putusan pangadilan. 153 00:13:53,660 --> 00:13:58,710 Aranjeunna dikedalkeun amarah maranéhanana ditaroskeun pikeun saha hukumna. 154 00:13:59,250 --> 00:14:00,790 Kim ditahan di tahanan, 155 00:14:00,880 --> 00:14:04,000 sarta dirilis sabudeureun 10:00. sanggeus nawaran ditolak. 156 00:14:07,550 --> 00:14:09,906 SERANGAN UNPROVOKED deukeut SEONPO STASIUN. JAMINAN TANGKAP DITOLAK? 157 00:14:09,930 --> 00:14:13,430 "Narajang nu boga imah nu nyoba eureun anjeunna tina urinating dina harta maranéhanana." 158 00:14:13,970 --> 00:14:15,770 "Peryogikeun 18 minggu kanggo pulih." 159 00:14:17,060 --> 00:14:18,690 "Peran penahanan ditolak." 160 00:14:56,220 --> 00:14:58,600 Abdi, abdi. Anjeun masih cicing di dieu? 161 00:14:59,520 --> 00:15:01,400 Naha anjeun henteu ngalih? 162 00:15:01,480 --> 00:15:03,860 Kusabab anjeun teu boga duit? Naha anjeun miskin kitu? 163 00:15:04,320 --> 00:15:05,610 Kusabab éta bangsat, 164 00:15:05,690 --> 00:15:08,740 Kuring malah muncul dina warta. Ieu bangsat ngerakeun. 165 00:15:08,820 --> 00:15:11,280 Naon anu anjeun pilari di, Anjeun telek saeutik? 166 00:15:11,360 --> 00:15:14,370 Naha anjeun hoyong maot? Hayang kuring pikeun ngéléhkeun anjeun kawas bapa anjeun? 167 00:15:14,450 --> 00:15:16,990 Ngadadak hayang pipis. 168 00:15:17,080 --> 00:15:19,620 Kuring bisa baseuh sorangan. Abdi leres-leres kedah angkat. 169 00:15:19,710 --> 00:15:21,500 "Naha hukum ngahukum aranjeunna leres?" 170 00:15:28,260 --> 00:15:29,920 Saha anjeun, bangsat? 171 00:15:30,010 --> 00:15:31,680 Cicih ka kuring, anjeun leutik ... 172 00:15:34,550 --> 00:15:35,550 Bangsat. 173 00:15:37,720 --> 00:15:39,850 Anjeun maot dinten ieu, bangsat! 174 00:15:40,270 --> 00:15:42,600 Cekelan. Eureun. Gusti sial. 175 00:15:42,850 --> 00:15:44,980 Kanjut! 176 00:15:49,280 --> 00:15:50,690 ULAH NGORAK 177 00:15:52,910 --> 00:15:55,256 DOKTER anu narajang séksual korban na Difilmkeun sagala, MASIH NINGALI PASIEN 178 00:15:55,280 --> 00:15:57,950 Anjeunna nempatkeun pasien ka saré, diperkosa manéhna, 179 00:15:58,040 --> 00:15:59,660 komo cicingeun difilmkeun, 180 00:15:59,750 --> 00:16:01,910 tapi dihukum genep bulan panjara? 181 00:16:02,460 --> 00:16:04,920 Anjeunna henteu malah dilucuti lisénsina, sial. 182 00:16:06,040 --> 00:16:07,750 "Naha direncanakeun?" 183 00:16:32,240 --> 00:16:33,240 Saha anjeun? 184 00:16:34,780 --> 00:16:36,160 Abdi nuju dioperasi. Kaluar. 185 00:16:38,490 --> 00:16:39,950 Naon anu anjeun pikahoyong? 186 00:16:55,380 --> 00:16:58,800 Leupaskeun jadi dokter sarta manggihan pakasaban séjén. 187 00:17:51,940 --> 00:17:53,480 Wilujeng énjing. 188 00:18:02,910 --> 00:18:04,580 Héy! Abdi henteu nyarios anjeun asup. 189 00:18:06,000 --> 00:18:07,330 Kuring nalungtik ieu. 190 00:18:08,420 --> 00:18:09,750 Naha anjeun henteu ningali? 191 00:18:09,830 --> 00:18:11,630 - Naon éta? - Hiji scoop. 192 00:18:15,840 --> 00:18:19,300 Naon? Ari anjeun heureuy? Ieu ngan kumpulan kajahatan telenges. 193 00:18:19,380 --> 00:18:21,550 Naha anjeun terang naon éta kasus gaduh umum? 194 00:18:21,930 --> 00:18:24,810 Éta palaku geus sagala dileupaskeun 195 00:18:25,350 --> 00:18:28,190 kusabab pangadilan urang fatwa absurd. 196 00:18:29,810 --> 00:18:30,900 Naon maksad anjeun? 197 00:18:30,980 --> 00:18:34,150 Stasion Seonpo nyerang panyerang nu suratna ditahan ditolak. 198 00:18:34,980 --> 00:18:37,280 Dokter anu ngajaga na lisénsi sanggeus habitually 199 00:18:37,360 --> 00:18:39,360 assaulting séksual pasienna. 200 00:18:39,450 --> 00:18:43,120 Lalaki nu meunang dua taun panjara keur maehan jeung ngubur kabogohna. 201 00:18:43,700 --> 00:18:47,370 Jalma anu meunang percobaan pikeun lumpat ka baturna ku hutangna. 202 00:18:47,450 --> 00:18:50,750 Kasus éta sadayana ditutupan dina warta sarta evoked kamurkaan. 203 00:18:50,830 --> 00:18:54,210 "Hukum henteu ngajagi warga sacara bener." 204 00:18:54,840 --> 00:18:57,380 "UU aya dina pihak palaku." 205 00:18:58,800 --> 00:19:00,880 Kusabab celah dina hukum, 206 00:19:00,970 --> 00:19:04,140 palaku keur dileupaskeun tanpa dihukum leres, 207 00:19:04,560 --> 00:19:08,980 jeung batur anu nyieun eta mayar naon maranehna ngalakukeun. 208 00:19:10,190 --> 00:19:11,190 matak pikabitaeun. 209 00:19:12,560 --> 00:19:15,770 Naha anjeun henteu nyobian nulis naskah? 210 00:19:18,070 --> 00:19:22,360 Naha anjeun teu tiasa ningali naon publik hayang? 211 00:19:22,450 --> 00:19:24,830 Jaman anu tiis ka nu lemah 212 00:19:24,910 --> 00:19:27,240 jeung lenient jeung pamadegan kalawan sambungan. 213 00:19:27,790 --> 00:19:30,000 Hukumna gagal ngahukum aranjeunna sasuai, 214 00:19:30,080 --> 00:19:32,620 jeung batur punishing aranjeunna kalayan kekerasan. 215 00:19:34,590 --> 00:19:38,380 Jalma hayang poék pahlawan kawas jalma ieu. 216 00:19:38,460 --> 00:19:41,300 Tapi teu mungkin janten kabeneran? 217 00:19:41,380 --> 00:19:42,550 Muhun, teras. 218 00:19:42,630 --> 00:19:45,350 Anjeun teu sigana meunang naon Kuring nyebutkeun. 219 00:19:45,430 --> 00:19:48,350 Janten kuring badé angkat ka anu sanés pausahaan siaran. 220 00:19:50,270 --> 00:19:51,560 Cik Choi, antosan. 221 00:19:52,390 --> 00:19:54,980 Naon buru-buru? Saatos kami pariksa éta ... 222 00:19:55,060 --> 00:19:56,480 Terus pariksa deui, teras. 223 00:19:56,570 --> 00:19:58,900 Abdi badé angkat ka a perusahaan anu minat. 224 00:20:00,110 --> 00:20:01,450 Antosan. 225 00:20:02,570 --> 00:20:05,660 Janten naon judulna? 226 00:20:11,710 --> 00:20:12,870 "Waspada." 227 00:20:13,920 --> 00:20:16,710 Budak ngora, hayu kaadilan NGALUR JADI WALANG 228 00:20:18,460 --> 00:20:20,210 - Tembakan anu saé! - Tembakan anu saé! 229 00:20:21,720 --> 00:20:24,220 Hiji dua tilu! 230 00:20:25,720 --> 00:20:27,680 Meureun maranéhna tetep ngalakukeun kajahatan 231 00:20:27,760 --> 00:20:31,430 sabab ngan meunang dua tilu taun komo sanggeus ngancurkeun hirup batur. 232 00:20:31,520 --> 00:20:33,850 Jigana éta rada off the point. 233 00:20:33,940 --> 00:20:35,900 Abdi tiasa ngangkat masalahna, tiasa teu? 234 00:20:37,360 --> 00:20:39,320 Tapi saha anjeun pikeun ngalakukeunana? 235 00:20:39,400 --> 00:20:40,400 Seonwook. 236 00:20:40,480 --> 00:20:44,450 Hayu urang nulis eta kalawan gagasan éta aranjeunna sadayana mayar kajahatan maranéhanana. 237 00:20:44,530 --> 00:20:46,990 Atawa urang bakal meunang leuwih PR kawas panungtungan waktu. 238 00:20:47,070 --> 00:20:51,870 Maksud kuring, kumaha urang bakal ngarobih aranjeunna iraha aranjeunna henteu tobat? 239 00:20:52,330 --> 00:20:53,580 Teras naon anu urang laksanakeun? 240 00:20:53,660 --> 00:20:56,120 Naha pulisi kedah ngabales? 241 00:20:57,250 --> 00:20:59,960 Naha urang henteu sakuduna percaya kana reformasi? 242 00:21:02,920 --> 00:21:06,840 Teu sangka anjeun bakal leuwih simpati ka para korban. 243 00:21:07,430 --> 00:21:08,970 Ngan hilap deui. 244 00:21:13,810 --> 00:21:15,560 Reformasi. 245 00:21:15,640 --> 00:21:17,060 - Éta nyeri. - Kadieu. 246 00:21:17,810 --> 00:21:19,150 - Héy. - Aya anjeun balik. 247 00:21:19,230 --> 00:21:20,320 Tembak! 248 00:21:22,360 --> 00:21:23,900 - Eureun! - Éta saé! 249 00:21:24,570 --> 00:21:26,070 - Tembakan anu saé! - Lulus! 250 00:21:26,990 --> 00:21:28,780 - Héy! - Ieuh! 251 00:21:29,620 --> 00:21:31,120 - Alus! - Geulis! 252 00:21:35,250 --> 00:21:36,330 Héy! 253 00:21:37,460 --> 00:21:38,460 Jieun shot! 254 00:21:40,380 --> 00:21:41,380 Sumuhun! 255 00:21:43,130 --> 00:21:44,380 Éta a foul! 256 00:21:53,600 --> 00:21:56,850 Kim, anu teu diprovokasi penyerang deukeut Stasion Seonpo, 257 00:21:57,560 --> 00:22:00,020 muncul dina imah korban deui 258 00:22:00,110 --> 00:22:03,230 katuhu sanggeus nawaran pikeun penahananna ditolak, 259 00:22:03,320 --> 00:22:06,820 sarta dihukum ku Vigilante. 260 00:22:09,070 --> 00:22:11,830 Anjeunna ngan datang na mimiti ngéléhkeun kuring. 261 00:22:12,450 --> 00:22:15,700 Kuring teu ngalakukeun nanaon salah, tapi anjeunna terus nyebutkeun kuring kudu tobat. 262 00:22:16,960 --> 00:22:21,170 Naon anu pulisi lakukeun nalika anjeunna bullying warga polos? 263 00:22:21,250 --> 00:22:23,750 Éta bangsat éra. 264 00:22:23,840 --> 00:22:27,840 Satuluyna aya korban anu teu dipikanyaah serangan deukeut Stasion Seonpo. 265 00:22:27,920 --> 00:22:29,430 Kaula teu yakin 266 00:22:29,510 --> 00:22:33,180 lamun manéhna mantuan kami atawa lamun maranehna kakara meunang gelut. 267 00:22:33,760 --> 00:22:35,970 Tah... Dina sagala hal... 268 00:22:36,060 --> 00:22:39,230 KORBAN MS. A 269 00:22:39,310 --> 00:22:40,850 hatur nuhun. 270 00:22:44,610 --> 00:22:45,900 Hatur nuhun. 271 00:22:47,940 --> 00:22:49,910 Kami salamet berkat anjeun. 272 00:22:49,990 --> 00:22:53,870 Kuring yakin anjeun geus ngadéngé paribasa yén hukum teu dijieun pikeun korban. 273 00:22:54,490 --> 00:22:56,830 keluhan ieu boga terus ngumpulkeun 274 00:22:56,910 --> 00:22:59,830 tur ayeuna, batur geus dicokot hukum kana leungeun maranéhna sorangan. 275 00:23:00,330 --> 00:23:01,380 Waspada. 276 00:23:01,460 --> 00:23:05,960 Ieu nujul kana sakelompok warga anu leungeun sorangan pikeun ngalaksanakeun hukum. 277 00:23:06,050 --> 00:23:09,010 Kumaha urang kedah nampi ieu waswas misterius... 278 00:23:09,090 --> 00:23:10,446 Kuring terang ieu bakal kajadian. 279 00:23:10,470 --> 00:23:13,930 Mun kuring lain pulisi perwira, Abdi naksir aranjeunna, teuing. 280 00:23:14,010 --> 00:23:15,350 Henteu, Jiyong? 281 00:23:15,430 --> 00:23:18,640 Anjeunna pahlawan. Pahlawan poék. Kuring miharep anjeunna tetep ngalakukeun eta. 282 00:23:20,390 --> 00:23:23,690 Hei, ieu pulisi universitas. Awas sungut anjeun. 283 00:23:25,020 --> 00:23:26,020 muhun. 284 00:23:32,240 --> 00:23:33,240 HATUR NUHUN, VIGILANTE 285 00:23:39,790 --> 00:23:40,960 VIGILANTE 286 00:23:41,040 --> 00:23:44,170 THE VIGILANTE. HADE ATAWA JAHAT? 287 00:23:46,630 --> 00:23:48,380 "The Vigilante ..." 288 00:24:09,610 --> 00:24:10,610 Abdi ngadangukeun. 289 00:24:10,690 --> 00:24:12,860 Pak, siaran éta hit. 290 00:24:12,950 --> 00:24:14,570 Urang meunang loba eupan balik. 291 00:24:14,660 --> 00:24:16,870 Urang kudu rencana a acara susulan geura-giru. 292 00:24:16,950 --> 00:24:19,370 - Sagancang-gancangna. - Yakin, hayu urang ngalakukeun éta. Urang kedah. 293 00:24:20,000 --> 00:24:22,000 Kuring bébéja anjeun éta scoop a. 294 00:24:25,210 --> 00:24:27,340 Janten naon salajengna? Aya susulan, leres? 295 00:24:28,710 --> 00:24:30,840 titik umum sejen dina kasus ieu. 296 00:24:32,170 --> 00:24:35,010 Kajadian wungkul lumangsung dina weekends. 297 00:24:36,220 --> 00:24:38,600 Tong hariwang sareng percanten ka abdi. 298 00:24:39,510 --> 00:24:41,140 Aya anu bakal kajadian minggu ieu, teuing. 299 00:24:47,520 --> 00:24:48,610 Horeeee! 300 00:24:50,190 --> 00:24:51,740 Abdi telat. 301 00:24:52,570 --> 00:24:55,110 Abdi unggah sadayana file kasus anyar 302 00:24:55,200 --> 00:24:58,160 ti Polri Agénsi on server. 303 00:24:58,240 --> 00:24:59,740 Naha anjeun tiasa ngagolongkeun aranjeunna? 304 00:25:00,700 --> 00:25:02,410 - Leres, Pak. - Leres, Pak. 305 00:25:07,250 --> 00:25:08,340 DUI percobaan 306 00:25:08,420 --> 00:25:10,670 "Ngaliwatan garis tengah bari DUI ..." 307 00:25:10,750 --> 00:25:12,550 HIJI MATI, HIJI DI KONDISI KRITIS... 308 00:25:12,630 --> 00:25:13,630 Kaluar. 309 00:25:16,840 --> 00:25:20,310 Kumaha wani anjeun datang ka dieu. 310 00:25:20,390 --> 00:25:23,680 Kumaha anjeun malah bisa mikir datang ka dieu? 311 00:25:24,430 --> 00:25:26,600 Ninggalkeun. Kaluar. 312 00:25:26,690 --> 00:25:27,770 Abdi nyungkeun hapunten. 313 00:25:29,060 --> 00:25:30,820 abdi... 314 00:25:31,900 --> 00:25:33,780 Abdi pantes maot. 315 00:25:34,490 --> 00:25:37,240 - Abdi nyungkeun Hapunten. - Anjeun maéhan hiji jalma. 316 00:25:37,860 --> 00:25:40,910 - Anjeun pikir punten bakal motong éta? - Abdi nyungkeun hapunten. 317 00:25:40,990 --> 00:25:42,330 "Naha maranéhna... 318 00:25:43,620 --> 00:25:44,750 kaduhung?" 319 00:25:47,170 --> 00:25:48,330 Hapunten pisan. 320 00:25:50,500 --> 00:25:53,670 Kumaha bisa manusa keur ngalakukeun éta? - Abdi nyungkeun hapunten. 321 00:25:53,760 --> 00:25:55,340 Bawa salaki kuring balik! 322 00:26:03,350 --> 00:26:04,350 Cik Choi? 323 00:26:11,190 --> 00:26:12,190 Cik Choi. 324 00:26:13,070 --> 00:26:15,400 Naha masih euweuh kasus? Geus poé Rebo. 325 00:26:16,530 --> 00:26:19,280 Kumaha upami episode minggu ieu? Henteu aya kasus Vigilante. 326 00:26:21,240 --> 00:26:23,660 Kumaha upami urang ngalaan éta palaku Kasus Siyoon? 327 00:26:25,120 --> 00:26:26,620 Ari anjeun gélo? 328 00:26:26,710 --> 00:26:29,250 Anjeun pikir urang teu acan rengse éta kusabab urang henteu terang? 329 00:26:30,380 --> 00:26:32,790 Ngaran pasualan nyaeta "Siyoon" Kasus. 330 00:26:34,300 --> 00:26:37,920 Éta dingaranan ku korban, lain palaku. 331 00:26:38,010 --> 00:26:41,010 Naha urang kedah nyumputkeun lalaki sapertos kitu? 332 00:26:41,090 --> 00:26:44,140 Sabaraha lami urang bade ngajaga hak kriminal urang? 333 00:26:45,470 --> 00:26:46,730 Hayu urang laksanakeun. 334 00:26:46,810 --> 00:26:49,600 Urang terang saha éta sabab urang nutupan eta. 335 00:26:52,020 --> 00:26:53,820 Lamun jadi masalah, 336 00:26:53,900 --> 00:26:59,200 Kuring gé ngabejaan aranjeunna kuring ngalakukeun eta, saprak éta tugas média pikeun nyegah 337 00:26:59,950 --> 00:27:01,280 karuksakan sekundér. 338 00:27:01,990 --> 00:27:04,450 The Vigilante bakal nyandak umpan. 339 00:27:04,530 --> 00:27:05,870 Kuring ngajamin eta. 340 00:27:14,380 --> 00:27:16,590 "Seueur penjahat panginten 341 00:27:16,670 --> 00:27:20,090 "aranjeunna geus katangkep kusabab korban." 342 00:27:26,810 --> 00:27:29,480 THE REPO25H SIARAN GEUS MULAI 343 00:27:31,480 --> 00:27:34,110 Poé ieu, rupa jeung informasi pribadi 344 00:27:34,190 --> 00:27:37,360 tina felons kayaning serial Killers mindeng kaungkap. 345 00:27:37,440 --> 00:27:41,360 Tapi, baheula, felons jarang diungkabkeun 346 00:27:42,070 --> 00:27:44,370 pikeun alesan HAM. 347 00:27:44,450 --> 00:27:47,620 Kasus Siyoon ti 2015 mangrupa salah sahijina. 348 00:27:49,660 --> 00:27:51,790 Jeong, lalaki umur 40-an, 349 00:27:51,870 --> 00:27:55,670 ngalakukeun kajahatan dahsyat ngalawan murid di taman hiburan, 350 00:27:55,750 --> 00:28:00,590 sarta dihukum ngan tujuh taun di panjara, ngaku gélo samentara. 351 00:28:00,670 --> 00:28:04,970 Kami moal nelepon kasus ieu Kasus "Siyoon" deui. 352 00:28:05,050 --> 00:28:07,930 Korban kapaksa ngarobah ngaranna kusabab ieu. 353 00:28:08,010 --> 00:28:09,350 Sanggeus loba pertimbangan, 354 00:28:09,430 --> 00:28:13,270 REPO25h geus mutuskeun pikeun nyingkab identitas penjahat. 355 00:28:14,940 --> 00:28:17,230 Ngaran na palaku kelamin budak téh 356 00:28:17,320 --> 00:28:18,480 Jeong Deokheung. 357 00:28:19,900 --> 00:28:22,490 Éta anjeunna. Anjeunna dirilis sababaraha poé ka tukang 358 00:28:22,570 --> 00:28:25,370 sarta geus hirup jeung engapan diantara urang. 359 00:28:26,740 --> 00:28:27,990 Jeong, umur 40an... 360 00:28:29,700 --> 00:28:32,040 Aya naon sareng anjeun? Teu sangka anjeun teu kabetot. 361 00:28:32,660 --> 00:28:35,630 Kumaha kuring henteu kabetot? Abdi ogé pulisi. 362 00:28:39,880 --> 00:28:42,010 Éta béda sareng anjeun, punk. 363 00:28:54,770 --> 00:28:56,770 ANAK SEX NANGTANG KUDU DIhukum pati 364 00:28:58,150 --> 00:29:01,480 Balik nalika Jeong dihukum ngan tujuh taun panjara 365 00:29:01,570 --> 00:29:03,320 pikeun naon anu anjeunna lakukeun ka Siyoon, 366 00:29:03,400 --> 00:29:05,780 jalma éta sugema kalawan hukuman. 367 00:29:05,860 --> 00:29:09,200 Patugas pulisi parantos dikirim sanggeus narima keluhan, 368 00:29:09,280 --> 00:29:12,500 tapi aya loba teuing demonstran pikeun aranjeunna ngadalikeun. 369 00:29:12,580 --> 00:29:14,330 Keluar, Jeong Deokheung! 370 00:29:14,410 --> 00:29:15,670 Hayu atuh tingali beungeut anjeun! 371 00:29:15,750 --> 00:29:18,130 Lalaki, kuring bakal ngarecah sirahna. 372 00:29:18,210 --> 00:29:19,380 Anjeun anak bangsat! 373 00:29:19,460 --> 00:29:22,960 Tetep handap! Abdi henteu tiasa sare kiceupan kusabab anjeun! 374 00:29:23,970 --> 00:29:26,220 Éta bangsat téh Deokheung simpatisan? 375 00:29:26,300 --> 00:29:27,800 Dupi anjeunna lanceukna nyata Deokheung? 376 00:29:27,890 --> 00:29:30,850 Dupi anjeun malah kabetot nalika kulawarga korban protes? 377 00:29:30,930 --> 00:29:34,390 Harga imah bakal turun kusabab ieu. Kasasab! 378 00:29:34,480 --> 00:29:38,190 Éta elastis sareng pas pisan ... 379 00:29:38,270 --> 00:29:40,570 Éta bangsat. 380 00:29:40,650 --> 00:29:43,570 Méré anjeun nice volume. Éta fancy ... 381 00:29:49,070 --> 00:29:51,070 Anjeun pikir éta bakal beres? 382 00:29:51,580 --> 00:29:52,910 Naon maksad anjeun? 383 00:29:52,990 --> 00:29:55,120 Éta langkung sengit anu kuring ngarepkeun. 384 00:29:56,460 --> 00:29:59,500 Kumaha lamun batur maéhan Jeong Deokheung 385 00:29:59,580 --> 00:30:02,300 sateuacan Vigilante ngahukum anjeunna? 386 00:30:02,380 --> 00:30:03,760 Teras... 387 00:30:07,840 --> 00:30:09,590 aranjeunna jadi vigilante a, teuing. 388 00:30:43,290 --> 00:30:45,000 KOREA KRIMINAL DATABASE 389 00:30:50,430 --> 00:30:51,970 PILIH FILE 390 00:30:55,770 --> 00:30:58,140 KASUS SIYOON 391 00:31:00,310 --> 00:31:02,230 KASUS SIYOON 392 00:31:02,310 --> 00:31:03,940 LAPORAN Investigasi Adegan Kajahatan 393 00:31:10,780 --> 00:31:11,780 FOTO ADEGAN KAJIHAN 394 00:31:16,120 --> 00:31:17,120 Héy. 395 00:31:19,870 --> 00:31:21,080 Anjeun mimiti. 396 00:31:21,500 --> 00:31:25,090 Sumuhun, abdi masih gaduh sababaraha tugas categorization ditinggalkeun pikeun ngalakukeun, jadi ... 397 00:31:25,170 --> 00:31:26,250 Naha kitu? 398 00:31:33,800 --> 00:31:35,600 Naha anjeun henteu ngahurungkeun lampu? 399 00:31:36,220 --> 00:31:37,270 Leres. 400 00:31:40,230 --> 00:31:41,270 Cobi urang tingali. 401 00:31:43,520 --> 00:31:44,560 Naon? 402 00:31:47,110 --> 00:31:48,690 Ieu ampir rengse. 403 00:31:51,400 --> 00:31:52,700 Anjeun keur digawé teuas teuing dina eta. 404 00:31:52,780 --> 00:31:56,450 Maksud kuring, éta ngan ukur kagiatan klub anjeun. Teu kawas kuring mayar anjeun. 405 00:31:56,530 --> 00:31:57,580 Tong ngomong kitu pak. 406 00:31:57,660 --> 00:32:00,620 Abdi ngan ngahormatan tiasa ngabantosan Anjeun sareng aplikasi profil anjeun. 407 00:32:08,000 --> 00:32:09,710 - Atoh, Jiyong. - Leres? 408 00:32:11,300 --> 00:32:12,840 Éta moal masihan anjeun peunteun anu saé. 409 00:32:12,930 --> 00:32:14,640 - Anjeun terang éta, katuhu? - Sumuhun. 410 00:32:20,560 --> 00:32:23,190 BANGET, PELAKU SEX 411 00:32:25,400 --> 00:32:27,230 Ngalawan JEONG LEWATKEUN DEOKHEUNG 412 00:32:33,280 --> 00:32:35,280 PATI, JEONG DEOKHEUNG 413 00:35:14,360 --> 00:35:15,730 - Kaptén. - Leres? 414 00:35:16,480 --> 00:35:17,740 Tingali ieu. 415 00:35:20,400 --> 00:35:22,280 JEONG DEOKHEUNG 416 00:35:22,370 --> 00:35:23,370 naon? 417 00:35:23,740 --> 00:35:26,200 Nyaeta Deokheung ti Cina? Korea-Cina? 418 00:35:27,080 --> 00:35:28,250 Henteu, anjeunna urang Korea. 419 00:35:28,960 --> 00:35:32,630 Gusti, abdi teu tiasa percanten bangsat ieu. 420 00:35:35,000 --> 00:35:39,010 Kaptén, anklet éléktronik Deokheung Sinyalna dipotong di Pelabuhan Incheon. 421 00:35:39,090 --> 00:35:42,260 Naha anjeunna tiasa nyobian ngajauhan? Kusabab sadayana terang anjeunna di Korea. 422 00:35:42,340 --> 00:35:43,640 - Detektif Woo. - Sumuhun. 423 00:35:43,720 --> 00:35:47,390 Nyuhunkeun Coast Guard pikeun gawé babarengan jeung pariksa titik Stow-jauh. 424 00:35:47,470 --> 00:35:49,850 Sareng anjeun duaan, jaga hiji panon on korban. 425 00:35:49,930 --> 00:35:51,690 - Inget éta rahasia. - Leres, Pak. 426 00:35:58,150 --> 00:36:00,900 Naon gunana tightening kaamanan? 427 00:36:00,990 --> 00:36:02,360 Anjeun kaleungitan penjahat 428 00:36:02,450 --> 00:36:04,280 sarta dijieun warga beuki hariwang. 429 00:36:04,370 --> 00:36:07,120 Ngalakukeun pakasaban anjeun leres tur eureun buang duit pajeg. 430 00:36:07,200 --> 00:36:08,540 Ieu naha ... 431 00:36:11,620 --> 00:36:12,620 Hayu urang indit. 432 00:36:14,960 --> 00:36:17,130 Konci pikeun nyegah kajahatan retaliatory 433 00:36:17,710 --> 00:36:21,170 nyaeta hukuman taliti pikeun palaku jeung perlindungan korban. 434 00:36:23,680 --> 00:36:26,300 Tapi aya loba kasus dimana inpormasi korban nyaéta ... 435 00:36:26,390 --> 00:36:27,390 Jeong ngaleungit sapeuting 436 00:36:27,470 --> 00:36:29,890 bocor ka palaku poé ieu. 437 00:36:29,970 --> 00:36:31,480 Sareng nyababkeun ... 438 00:36:33,560 --> 00:36:35,690 Éta nyababkeun langkung seueur kejahatan saterusna. 439 00:36:36,400 --> 00:36:37,820 Naon sababna? 440 00:36:39,570 --> 00:36:40,690 Kim Jiyong. 441 00:36:41,400 --> 00:36:43,150 - Kim Jiyong. - Jiyong. 442 00:36:43,240 --> 00:36:44,240 Leres, Pak. 443 00:36:44,320 --> 00:36:46,120 Dupi anjeun ngabejaan urang? 444 00:36:50,450 --> 00:36:51,450 Muhun... 445 00:36:53,210 --> 00:36:54,670 Jigana éta sabab 446 00:36:55,500 --> 00:36:58,290 loba penjahat pikir maranéhanana éta bray kusabab korban. 447 00:36:59,170 --> 00:37:02,920 Sigana aranjeunna nempatkeun ngalepatkeun dina korban, rasionalkeun kalakuanana, 448 00:37:04,680 --> 00:37:07,600 jeung ngalakukeun kajahatan deui. 449 00:37:13,430 --> 00:37:16,520 Henteu kunanaon. Wilujeng sumping sabtu minggu. Ningali anjeun minggu hareup. 450 00:37:30,280 --> 00:37:31,540 Oké. 451 00:37:43,880 --> 00:37:45,090 Dupi anjeun meunang nanaon? 452 00:37:48,590 --> 00:37:50,760 Éta bisa meunang sagala kiridit. 453 00:37:53,520 --> 00:37:56,520 Nyetél kaméra. Hayu urang sahenteuna néwak Deokheung katéwak. 454 00:37:56,600 --> 00:37:57,600 Leres, Pak. 455 00:37:58,350 --> 00:38:01,730 Urang teu bisa film teh pulisi néwak manéhna. 456 00:38:03,440 --> 00:38:05,900 Éta henteu naon publik hayang ningali. 457 00:38:05,990 --> 00:38:09,700 A video tina Vigilante crushing jeung ngahukum para penjahat! 458 00:38:09,780 --> 00:38:12,700 Éta naon urang kudu pilem ka pencét badag. Oké? 459 00:38:13,740 --> 00:38:16,910 Naha anjeun ngagorowok? Leuwih gampang ceuk ti rengse. Kumaha urang bakal ngalakukeun eta? 460 00:38:17,540 --> 00:38:20,460 Kuring ngan nyobian pikeun meunangkeun salajengna hal pangalusna. Gaduh rencana sejen? 461 00:38:28,930 --> 00:38:31,350 - Tingali. - Leres, éta anjeunna. 462 00:38:31,430 --> 00:38:34,680 JEONG DEOKHEUNG! DITAMPUNG JAUH TI INCHEON? 463 00:38:40,770 --> 00:38:43,320 BUS EXPRESS KA INCHEON 464 00:38:45,110 --> 00:38:46,110 naon? 465 00:38:47,990 --> 00:38:49,160 Gusti sial. 466 00:38:50,870 --> 00:38:52,580 Henteu kunanaon. Abdi ngartos. 467 00:38:53,280 --> 00:38:55,410 Gusti sial. Abdi kéngingkeun éta. 468 00:38:56,450 --> 00:39:00,210 Anjeunna pasti ngalungkeun anklet na laut. Dilacak ka sagara. 469 00:39:00,290 --> 00:39:02,960 Kami pariksa sadayana kapal anu angkat ayeuna, 470 00:39:03,040 --> 00:39:04,550 tapi euweuh nu datang. 471 00:39:04,630 --> 00:39:07,300 Sareng ieu kapal dijadwalkeun angkat wengi ayeuna. 472 00:39:08,420 --> 00:39:10,840 Naha aya seueur kapal? 473 00:39:10,930 --> 00:39:12,720 Kumaha urang bakal nalungtik sadayana? 474 00:39:12,800 --> 00:39:14,720 Kumaha upami anjeunna parantos kabur? 475 00:39:15,430 --> 00:39:18,890 Nyuhunkeun penjaga tambahan ti Basisir hansip sarta ngabejaan Jo mun gabung aranjeunna. 476 00:39:18,980 --> 00:39:19,980 Leres, Pak. 477 00:39:20,060 --> 00:39:21,850 Kamana ieu bangsat? 478 00:39:23,560 --> 00:39:24,650 Sumuhun. 479 00:39:25,820 --> 00:39:27,780 Leres, Pak. Abdi badé sumping turun ayeuna. 480 00:39:28,780 --> 00:39:29,780 Oké. 481 00:39:30,820 --> 00:39:32,530 Karunya. 482 00:39:32,620 --> 00:39:33,620 Naon ceuk maranehna? 483 00:39:34,280 --> 00:39:36,870 Aranjeunna hoyong urang datang ka Incheon. Aranjeunna pondok-leungeun. 484 00:39:37,410 --> 00:39:39,040 - Hayu urang balik, lajeng. - Hei, antosan. 485 00:39:40,000 --> 00:39:41,620 Sahenteuna salah sahiji urang kedah tetep. 486 00:39:42,460 --> 00:39:43,540 Anjeun cicing di dieu. 487 00:39:44,630 --> 00:39:45,630 Oké. 488 00:39:46,170 --> 00:39:47,420 - Pendak deui engké. - Dadah. 489 00:39:48,380 --> 00:39:49,880 - Tetep aman. - Anjeun ogé. 490 00:40:08,190 --> 00:40:09,360 Hapunten. Antosan. 491 00:40:15,240 --> 00:40:17,490 Dupi anjeun tiasa narik visor anjeun? 492 00:40:22,460 --> 00:40:23,500 Abdi sareng pulisi. 493 00:40:24,170 --> 00:40:27,210 Dupi anjeun tiasa narik visor? Abdi hoyong ningali beungeut anjeun. 494 00:40:36,680 --> 00:40:37,720 Kanggo naon? 495 00:40:39,060 --> 00:40:41,020 Henteu kunanaon. hatur nuhun pikeun gawé babarengan anjeun. 496 00:40:41,100 --> 00:40:42,140 Anjeun tiasa angkat. 497 00:40:54,410 --> 00:40:55,820 Panto nutup. 498 00:41:02,500 --> 00:41:03,660 Bucheon. 499 00:41:05,040 --> 00:41:06,330 Gwangmyeong. 500 00:41:06,420 --> 00:41:07,630 Ansan. 501 00:41:09,170 --> 00:41:10,170 Suheung. 502 00:41:13,170 --> 00:41:14,430 KIM SIYOON KASUS PERkosaan ANAK 503 00:41:14,510 --> 00:41:16,430 Donggye-dong, Suheung... 504 00:41:27,560 --> 00:41:30,020 Pak! Jeong Deokheung teu nyobian stow jauh. 505 00:41:30,110 --> 00:41:32,570 Urang kedah angkat ka Siyoon imah di Suheung! Ayeuna! 506 00:41:33,740 --> 00:41:35,910 - Héy! Ka Suheung! - Ka Suheung! 507 00:41:46,790 --> 00:41:49,710 Henteu aranjeunna REPO25h anu munggaran dilaporkeun ngeunaan Deokheung? 508 00:41:49,790 --> 00:41:51,090 Maranéhna siga nu rurusuhan. 509 00:41:51,880 --> 00:41:52,880 Aneh, kan? 510 00:41:54,630 --> 00:41:56,430 Hayu urang tuturkeun aranjeunna. Hayu angkat! 511 00:42:05,770 --> 00:42:06,980 Gusti sial. 512 00:42:25,370 --> 00:42:26,500 Dimana éta? 513 00:42:27,830 --> 00:42:29,540 Unit 716. 514 00:42:29,630 --> 00:42:32,130 Aya nu mesen dahareun pikeun anu ngajagana. 515 00:42:34,800 --> 00:42:36,260 Éta henteu diperlukeun. 516 00:42:44,720 --> 00:42:45,770 Turunkeun péso. 517 00:42:46,480 --> 00:42:48,440 Turunkeun, atanapi abdi gé ngarempak sirah. 518 00:42:48,520 --> 00:42:50,150 - Ayeuna. - Anjeun sial. 519 00:42:54,320 --> 00:42:56,650 Saha anjeun? WHO siah anjeun? 520 00:43:20,260 --> 00:43:22,970 Jeong Deokeung, anak bangsat! 521 00:43:41,490 --> 00:43:44,120 Anjeun anak bangsat. Anjeun sapotong shit. 522 00:43:44,200 --> 00:43:45,200 Aya naon... 523 00:43:49,750 --> 00:43:52,290 Leupaskeun kuring! Leupaskeun kuring. 524 00:43:54,420 --> 00:43:56,460 indit! Lumpat! 525 00:43:56,550 --> 00:43:58,300 Ayeuna! Buru-buru. 526 00:44:01,430 --> 00:44:02,430 Héy! 527 00:44:17,440 --> 00:44:18,780 Sion. 528 00:44:19,900 --> 00:44:22,030 Sagalana ancur kusabab anjeun. 529 00:44:22,110 --> 00:44:25,320 Naon anjeun ngawangkong ngeunaan? 530 00:44:26,530 --> 00:44:30,040 Anjeun sagemblengna ancur hirup abdi, anjeun bangsat. 531 00:44:32,160 --> 00:44:33,670 Naha éta lepat abdi? 532 00:44:34,580 --> 00:44:36,500 Abdi korban. Naha? 533 00:44:37,000 --> 00:44:41,260 Abdi kedahna maéhan anjeun harita. Lajeng nanaon ieu bakal geus kajadian. 534 00:44:42,420 --> 00:44:45,300 Sakabeh dunya téh ngacungkeun ramo ka kuring 535 00:44:45,390 --> 00:44:47,600 sarta cussing kuring kaluar. Képrét! 536 00:44:53,850 --> 00:44:55,480 Janten kuring badé maéhan anjeun ayeuna 537 00:44:56,480 --> 00:44:59,440 tur hirup sesa abdi hirup nyaman di panjara. 538 00:45:06,370 --> 00:45:07,370 sial. 539 00:45:10,490 --> 00:45:12,960 Anjeun kudu geus hirup teh sesa hirup anjeun tobat. 540 00:45:13,580 --> 00:45:15,460 Naon anu anjeun nyarios ngeunaan, anjeun sial? 541 00:45:18,960 --> 00:45:20,960 Ambek hukum anu ngabébaskeun anjeun. 542 00:45:23,220 --> 00:45:26,090 Naon bangsat anjeun ngomongkeun, anjeun bangsat? 543 00:45:36,400 --> 00:45:38,190 Anjeun bangsat! 544 00:45:52,540 --> 00:45:54,750 Punten! 545 00:46:25,070 --> 00:46:28,530 Punten, tong maéhan abdi. 546 00:46:29,360 --> 00:46:32,200 - Naha anjeun hoyong hirup? - Leres... 547 00:46:32,280 --> 00:46:33,660 Tuluy nulis surat hampura. 548 00:46:34,830 --> 00:46:36,460 Anu ikhlas. 549 00:46:40,080 --> 00:46:41,880 Abdi badé. 550 00:46:44,210 --> 00:46:45,710 Abdi bakal ngalakukeun éta. 551 00:46:59,350 --> 00:47:00,440 Kaluar tina jalan! 552 00:47:22,710 --> 00:47:23,790 Anjeun teu bisa asup. 553 00:47:25,300 --> 00:47:28,630 Tapi kuring cicing di apartemen ieu. 554 00:47:30,630 --> 00:47:31,720 Abdi nyungkeun hapunten. 555 00:47:34,300 --> 00:47:35,890 - Ati-ati. - Leres, Pak. 556 00:47:36,140 --> 00:47:37,560 Awas kana tangga. 557 00:47:39,390 --> 00:47:40,640 Lemah lembut. 558 00:47:43,270 --> 00:47:45,360 Naon... Aya naon? 559 00:47:45,440 --> 00:47:47,150 - Detektif Ko. - sial. 560 00:47:47,230 --> 00:47:49,110 Bawa manéhna ka rumah sakit! Buru-buru! 561 00:47:49,190 --> 00:47:50,200 Képrét! 562 00:47:54,530 --> 00:47:56,990 - Anjeun teu bisa asup. - Babaturan kuring aya di dinya. 563 00:47:57,080 --> 00:47:58,120 Henteu, anjeun teu tiasa lebet. 564 00:48:31,070 --> 00:48:32,570 Aya batal dina hukum. 565 00:48:36,620 --> 00:48:39,370 Ieu sering lemes keur guys jahat 566 00:48:40,750 --> 00:48:41,830 anu teu pantes. 567 00:48:41,910 --> 00:48:47,340 JARING SURGA AKU Hampura. Hampura 568 00:48:47,420 --> 00:48:48,460 Ayeuna... 569 00:48:49,550 --> 00:48:51,090 Kuring bakal ngeusian kakosongan éta. 570 00:48:54,300 --> 00:48:55,390 Ieu... 571 00:48:56,720 --> 00:48:57,720 nyaeta kaadilan.